ABRA RUNTUHIRCA (PUPASH)-RINRIHIRCA (5810m)-PUCAHIRCA (6046m)

Donde fue tomada: Desde el Abra Runtuhirca (al lado del Abra Pupash), al sur de Yanama en la vertiente oriental de la Cordillera.

Where it was taken: From the Runtuhirca pass (beside the Abra Pupash) south of Yanama on the eastern slope of the Cordillera.

Como llegar: Desde Yungay (56 km. al norte desde Huaraz por la carretera principal) una carretera accidentada asciende a través de la Quebrada Llanganuco al Portachuelo (,, km.), desciende por Vaquería (punta de partida del circuito Vaquería-Santa Cruz). (Véase las páginas 17, 18, y 24.) Entonces la carretera voltea hace el sur por 12 km. hasta el pueblo de Yanama (.. km. desde Yungay). Una carretera sinuosa asciende 9 km. hace el sur desde Yanama al Abra Rutuhirca.

También se puede llegar al Abra Runtuhirca  desde el sur a través de Chacas. Desde Carhuaz (33 km. al norte de Huaraz) una buena carretera asfaltada asciende por la Quebrada Ulta al túnel de Punta Olímpica (49 km.), después desciende a Chacas (80 km. desde Carhuaz). Unos kilómetros despúes de Chacas una trocha desvía hace el norte desde el pueblo de Acopalca. Una red complicada de carreteras lleva a Runtuhirca después de más o menos 20 km.

How to get there: From Yungay (56 km. north of Huaraz on the principal highway) a bumpy road climbs through the Quebrada Llanganuco to the Portachuelo (pass), and descends past Vaquería (trailhead of the Vaquería-Santa Cruz circuit). Then the road turns south and traverses 12 km. to the town of Yanama (.. km. from Yungay). A winding road climbs 9 km. south from Yanama to the Runtuhirca pass.

The Runtuhirca (Pupash) pass can also be reached from the south via Chacas. From Carhuaz (33 km. north of Huaraz) an excellent paved highway ascends through the Quebrada Ulta to the Punta Olímpica tunnel (48 km. from Carhuaz), then descends to Chacas (80 km. from Carhuaz). About 10 km. past Chacas, at the village of Acopalca, a rough road climbs to the right. A confusing web of roads leads about 20 km. to Runtuhirca.

Páginas relacionadas/Related pages: 4, 30-32