LAGUNA RADIAN, HUANDOY (6395m)-HUASCARAN (6756m)-CHOPICALQUI (6354m)-HUALCAN (6122m)-COPA (6188m)

Donde fue tomada: Laguna Radián, siete km. al noreste de la ciudad de Huaraz.

Where it was taken: Laguna Radían, seven km. northeast of the city of Huaraz.

Como llegar: Se llega a esta laguna pequeña por dos rutas: por una trocha carrozable que asciende a la derecha seis km. al norte de Huaraz, seguido por una caminata de 600 metros; y por una caminata de dos km. desde una punta alta en la carretera rústica hacia el sitio arqueológico Wilcahuaín (esta carretera parte desde el barrio de Cascapampa en la zona de norte de Huaraz).

Nota: La lagunita es bonita, sin embargo la atracción es que queda encima de la bruma que normalmente cubre a Huaraz, que ofrece un panorama cristilina de la Cordillera Blanca.

How to get there: This tiny lake is reached by two routes: by a rough road climbing to the right from the highway six km. north of Huaraz, followed by a moderate 600m walk; and by a two-km. hike from a high point along the road to the Wilcahuaín archaeological site (this road ascends from the highway from Cascapampa in the northern end of Huaraz). 

Note: The lake is pretty, but the main attraction is that it lies above the layer of haze that normally hangs over Huaraz itself.

Páginas relacionadas/Related pages: 9-11, 13-21, 29, 41, 43, 63